torsdag 11. oktober 2012

På pinnen

Ja, strengt tatt er den vel ikke på pinnen lengre, men i vaskemaskina.
Jeg har lenge ønsket meg en Mariusgenser, men tenkt at det er et aaaaalt for stort prosjekt.
Og jeg fikk litt rett.
Fy søren så lang tid det tok.
Og jeg har aldri vært så lei mørkeblått strikketøy som jeg var etter å ha strikka bolen og armene opp til der mønsteret starter.
Ekstra lang bol selvfølgelig, siden det verste jeg vet er å være "meillabær".
For de som ikke er inne i det nordnorske språket betyr det å være meillabær å ha en glippe mellom genseren og buksa slik at man blir kald på magen og ryggen.
Da bodde i Hardanger og Trondheim var det ingen som skjønte hva jeg mente før jeg forklarte det, og da ble ordet adoptert straks!
Finnes det tilsvarende ord på andre dialekter, med samme betydning?
 
 
 
Her er i alle fall et underveisbilde av genseren, nå gleder jeg meg bare til å ta den i bruk!
Da kommer det nok flere bilder.
 
God helg til deg!